Te digo adiós si acaso te quiero todavía
quizás no he de olvidarte... Pero te digo adiós
No sé si me quisiste... No sé si te quería
o tal vez nos quisimos demasiado los dos.
Este cariño triste y apasionado y loco
me lo sembré en el alma para quererte a ti.
No sé si te amé mucho... No sé si te amé poco,
pero sí sé que nunca volveré a amar así.
Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo
y el corazón me dice que no te olvidaré.
Pero al quedarme solo... Sabiendo que te pierdo,
tal vez empiezo a amarte como jamás te amé.
Te digo adiós y acaso con esta despedida
mi más hermoso sueño muere dentro de mí.
Pero te digo adiós para toda la vida,
aunque toda la vida siga pensando en ti.
Luna...
Tu que desde su ventana le ves
dime como está,
¿me hecha de menos?,
Tu que sabes lo que le amo
susurraselo al oido,
Que pena tenerle tán lejos ,
Que pena no poderle ver,
Tú que estas en el cielo
y tocas las estrellas
mandale una de ellas,
Dile que soy yo,
que quiero estar con él,
que me ponga en su corazón
y yo desde aqui le setiré
Tú mi mensajera,
que separas dos mundos
llevame esta noche
que quiero darle un beso,
Cuando sepa que esta bien
ya no te molesto,
haz en realidad mi sueño
que yo te lo agradezco,
Esa noche me llevó a sus brazos,
pero cuando desperté
ya no estaba él...
EPIGRAMA
Al perderte yo a ti,
tú y yo hemos perdido:
yo, porque tú eras
lo que yo más amaba,
y tú, porque yo era
el que te amaba más.
Pero de nosotros dos,
tú pierdes más que yo:
porque yo podré
amar a otras
como te amaba a ti,
pero a ti nadie te amará
como te amaba yo.
Muchachas que algún día
leaís emocionadas estos versos
AUTOR MAPUCHE QUE ESTUDIO EN LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCION TRATRANDO DE EXPLICAR EN SUS POEMAS EL GRAN AMOR A SU MATURALEZA , COMO ELLOS RESPETAN LA TIERRA, LOS ARBOLES, TODO LO QUE ESTA A SU ALREDEDOR...ESO FUE LO QUE PUDE OBSERVAR EN UNO DE SUS POEMAS.
EN ESTE SUELO HABITAN LAS ESTRELLAS
En este suelo habitan las estrellas
En este cielo canta el agua
de la imaginación
Más allá de las nubes que surgen
de estas aguas y estos suelos
nos sueñan los antepasados
Su espíritu -- dicen-- es la luna llena
El silencio su corazón que late.
EL HABLA DE LOS RÍOS
Brillando mientras el dulce olor
de canelos y laureles
subía hacia los cielos
los padres de mis padres miraban
la Cruz de Sur.
SUEÑO EN EL VALLE DE LA LUNA
Estoy aquí en una piedra blanca
Los cerros y las nubes se alzan
como si fueran serpientes que disputan
Entre las aguas y la tierra parece
dividirse mi espíritu
No deseo pensar, estoy tan lejos
de mi jardín
Sostengo el trompe en la memoria
(el sonido del amor)
Mas tomo la guitarra y entro al sueño
Descanso mis dedos sobre sus cuerdas
tensas
pues sé que luego las sentiré vibrar
estremecidas por el canto de la floresta.
QUE DIFICIL ES DECIRTE AMIGO
SI CUANDO TE VEO
SOLO QUISIERA BESARTE
Y EN EL SILENCIO DE LA NOCHE
GRITO TU NOMBRE
SI TODO FUERA COMO YO QUISIERA
SERIAS MAS QUE MI AMIGO
SERIAS MI AMOR, MI COMPLICE
MI AMANTE Y MI TODO
Y SI SUPIERAS LO QUE SIENTO POR TI
NO TENDRIA CARA PARA DECIRTELO
MIRANDOTE FIJAMENTE A LOS OJOS
POR ESO GUARDO ESTE SENTIMIENTO
EN EL FONDO DE MI CORAZON
Y NO LO GRITO AL VIENTO
POR TEMOR A PERDER TU AMISTAD
Y TU CARIÑO
POR ESO SOLO TE LLAMO:
Leonel Lienlaf.
Leonel Lienlaf es un joven escritor bilingue,es decir,escritor mapuche,a escrito muchos pemas,tales como:Volveré,Pasos sobre tu rostro,Niño,etc.
*Volveré
Volveré a decir que estoy vivo
que estoy cantando
cerca de una vertiente
¡Vertiente de sangre!
Le preguntaré al sol de viene
y si pasan los años repetiré
lo mismo.
Vengo de las tierras de Alepue, diré
avanzo, avanzo
quiero llegar muy lejos
más allá del umbral de las estrellas
*Pasos sobre tu rostro.
Madre, sobre tu rostro, con un
traje desconocido
apareció el murmullo del agua.
Todos los recuerdos presentes
envolvían ese sonido
y algo me miró.
Yo era un tronco formado
por miles de caras
que salían de tu rostro.
Por el tronco caminé a través
de cientos de generaciones
sufriendo, riendo,
y vi una cruz que me cortaba la
cabeza
y vi una espada que me bendecía
antes de mi muerte.
Soy el tronco, madre el que arde
en el fuego de nuestra ruka
*Niño
Hoy volví a ver de nuevo
las aguas del estero
(esas que algún día bebí)
corriendo
junto a los altos konkillos
donde me bañaba
Ellas guardan mi cuerpo de niño
ellas aun guardan al amigo
que invisiblemente jugaba
en la tarde,
con mis antiguos ensueños.
Windows en Mapudungun.
La carta de los mapuches explica que se reúnen entre ellos (sabios y custodios), para analizar sus culturas y derechos colectivos en relación al mapudungun, y representar también, las profundas preocupaciones que tiene por objeto crear un sistema operativo Windows, y representar que el pueblo mapuche es el principal custodio e interprete en su patrimonio cultural.
Los mapuches, han sido objeto de una política de usurpación de los derechos de la tierra, bosques, ríos, mares, lagos entre otros, que todo le pertenece a ellos y el gobierno se los arrebata. También el ministerio educacional, a través de corporaciones y universidades han tratado de violar su patrimonio cultural, y además los mapuches quieren seguir con sus culturas, creencias, su propia lengua y ortografía.
En los establecimientos educacionales de chile, hay una gran negación hacia los niños mapuches ya sea por que ellos quieren hablar su propio idioma (mapuche). El mapudungun esta siendo utilizado como objeto folclórico, es decir, como una asignatura más en la educación chilena, sin embargo, han tomado una decisión equivocada y falta de respeto hacia el pueblo mapuche y por ultimo las autoridades mapuches dicen que hay que respetar cada derecho humano de cada pueblo.
Con respecto al diario el sur se ha publicado que el proyecto Windows es para reconocer el idioma mapuche y también para ampliar horizontes educativos y culturales de nuestro pueblo originario.
